I recently launched a Q&A language site (powered by StackExchange just like answers.onstartups.com) as a side project. Now that it's gaining noticeable interest, I am looking forward to push it to the next level and market it to language professionals.
My question is: how would you reach and engage language professionals in a creative way (my budget being somewhat limited - xxx$ range)? Most language communities that I've found on the web are (in)directly competing with me, so advertising on those sites might not be an option.
On an unrelated note, do you believe there is a market for "yet another" language community ? Is the user experience offered by StackExchange a good enough differentiating factor ? Most of "competing" communities are very old and don't offer an engaging experience. Eventually, my goal is to create a language professionals marketplace in order to monetize the site.
Looking forward for your excellent advice as usual !