I have heard some people use the term, for example in this video but I cannot find a precise definition of the concept online.
What is soft ROI?
According to this site:
To make a long story short from what I have gathered. Soft ROI would be something that cannot be quantified by tangible means like money, assets, lines of code for software, etc.