I came across a somewhat catchy 6 letter name that had a domain still available. I snapped it up but then found out that splitting the name has a meaning in another language that, while not bad, is considered slang/baby-talk.
The other meaning comes up in google searches.
Initially I am planning to use the name to create an LLC for a couple consulting side projects. Eventually I might do something product-wise. My primary language is English and my target audience would most likely speak English as a first language.
Edit: The name is Tekelo and, according to search results, is baby-talk in Spanish for 'I love you'.
I am wondering if anyone has thoughts or experience with taking a name that has an actual meaning in another language that is not necessarily aligned with what the company or product does.